對(duì)布局美國(guó)市場(chǎng)的中國(guó)企業(yè)而言，注冊(cè)美國(guó)商標(biāo)是保護(hù)品牌權(quán)益的核心步驟。但美國(guó)商標(biāo)注冊(cè)體系與國(guó)內(nèi)差異大，從材料到維護(hù)藏有“隱形雷區(qū)”，易致注冊(cè)失敗、成本浪費(fèi)。本文結(jié)合USPTO要求與實(shí)操案例，拆解注冊(cè)美國(guó)商標(biāo)全流程8大雷區(qū)及避坑方案。

雷區(qū)1：“國(guó)內(nèi)商標(biāo)能直接用”，忽視“地域性”本質(zhì)

商標(biāo)保護(hù)具地域性，注冊(cè)美國(guó)商標(biāo)需單獨(dú)向USPTO申請(qǐng)，未注冊(cè)易被搶注，致企業(yè)損失慘重。

避坑策略：

1.   進(jìn)入美國(guó)市場(chǎng)前6-12個(gè)月啟動(dòng)注冊(cè)，優(yōu)先“核心品類(lèi)+關(guān)聯(lián)品類(lèi)”（如服裝注25類(lèi)+35類(lèi)）；

2.      已通過(guò)馬德里體系注冊(cè)的，可指定美國(guó)為保護(hù)國(guó)，需滿(mǎn)足USPTO中文材料附英文翻譯并蓋章的要求。

雷區(qū)2：“商標(biāo)名稱(chēng)隨便定”，違反USPTO禁用規(guī)則

用“描述性詞匯”（如“優(yōu)質(zhì)棉花”）、敏感元素或絕對(duì)化用語(yǔ)，易因“缺乏顯著性”被駁回。

避坑策略：

1.   優(yōu)先選“臆造詞”（如HUAWEI）或“任意詞”（如蘋(píng)果用于手機(jī)）；

2.      提交前通過(guò)USPTO的TESS系統(tǒng)自查，或委托機(jī)構(gòu)做“商標(biāo)可用性分析”。

雷區(qū)3：“材料隨便湊”，忽視USPTO的“英文合規(guī)”要求

中文文件無(wú)英文翻譯、申請(qǐng)人信息錯(cuò)漏、商品描述不規(guī)范，易被補(bǔ)正耽誤1-3個(gè)月。

避坑策略：

1.   中文文件附官方認(rèn)可的英文翻譯件（注明“Translationisaccurate”并蓋章）；

2.      商品描述按USPTO《商標(biāo)分類(lèi)手冊(cè)》標(biāo)準(zhǔn)術(shù)語(yǔ)填寫(xiě)（如“頭戴式耳機(jī)”而非“音頻設(shè)備”）。

雷區(qū)4：“選錯(cuò)申請(qǐng)基礎(chǔ)”，導(dǎo)致注冊(cè)流程中斷

USPTO申請(qǐng)基礎(chǔ)分“實(shí)際使用（1(a)）”和“意向使用（1(b)）”，選錯(cuò)易致申請(qǐng)失效。

避坑策略：

1.   已在美銷(xiāo)售（有訂單/物流記錄）選1(a)，同步提交含商標(biāo)的包裝圖、銷(xiāo)售截圖；

2.      選1(b)需在NOA下發(fā)后6個(gè)月內(nèi)提交“使用聲明”，可延長(zhǎng)至36個(gè)月（每次延6個(gè)月）。

雷區(qū)5：“忽視審查意見(jiàn)”，放棄答辯致注冊(cè)失敗

收到審查意見(jiàn)（OA）后放棄答辯，實(shí)則80%OA可通過(guò)專(zhuān)業(yè)答辯解決。

避坑策略：

1.   6個(gè)月答辯期內(nèi)（不可延期），委托代理或美國(guó)律師對(duì)接；

2.      針對(duì)性回應(yīng)質(zhì)疑（如反駁近似需對(duì)比商標(biāo)字形、含義、使用場(chǎng)景）。

雷區(qū)6：“公告期不監(jiān)控”，錯(cuò)過(guò)異議答辯時(shí)機(jī)

30天公告期內(nèi)第三方可提異議，未監(jiān)控或錯(cuò)過(guò)40天答辯期，易致注冊(cè)失敗。

避坑策略：

1.   委托機(jī)構(gòu)監(jiān)控公告期，及時(shí)獲取異議通知；

2.      異議理由不成立則提交使用證據(jù)反駁，成立可協(xié)商“共存協(xié)議”。

雷區(qū)7：“注冊(cè)成功就不管”，忘記提交“使用宣誓”

注冊(cè)后第5-6年需提交“第8條使用宣誓”，滿(mǎn)10年需“第8+9條續(xù)展”，否則商標(biāo)被注銷(xiāo)。

避坑策略：

1.   建臺(tái)賬記錄注冊(cè)日期、宣誓及續(xù)展期限；

2.      委托機(jī)構(gòu)到期前3-6個(gè)月提醒，提前準(zhǔn)備使用證據(jù)。

雷區(qū)8：“商標(biāo)使用不規(guī)范”，影響權(quán)益有效性

擅自改商標(biāo)、超范圍使用、不存使用證據(jù)，易被撤銷(xiāo)。

避坑策略：

1.   按申請(qǐng)圖樣和類(lèi)別使用，改圖樣或加類(lèi)別需重新注冊(cè)；

2.      每3-6個(gè)月歸檔美國(guó)使用證據(jù)（訂單、廣告截圖）。

中國(guó)企業(yè)注冊(cè)美國(guó)商標(biāo)，避坑核心在“專(zhuān)業(yè)+細(xì)致”

注冊(cè)美國(guó)商標(biāo)需選有資質(zhì)、對(duì)接美國(guó)律所的代理，提前規(guī)劃節(jié)奏，重視后期維護(hù)。避開(kāi)雷區(qū)，才能讓美國(guó)商標(biāo)成為企業(yè)開(kāi)拓美市場(chǎng)的“護(hù)身符”。

【鷹飛國(guó)際-20+年老品牌】專(zhuān)注辦理美國(guó)L1工作簽證、美國(guó)EB1-A杰出人才移民、美國(guó)公司注冊(cè)、美國(guó)銀行開(kāi)戶(hù)、海外公司注冊(cè)、全球商標(biāo)注冊(cè)、各國(guó)簽證等眾多業(yè)務(wù)，一站式代為辦理跨境業(yè)務(wù)，讓您辦證無(wú)憂(yōu)！咨詢(xún)熱線(xiàn)：400-7227-010/010-8200-5688，歡迎關(guān)注公眾號(hào)：鷹飛資訊。